原標(biāo)題:美專家:拜登政府若不爬下“烏克蘭懸崖”將面臨災(zāi)難
參考消息網(wǎng)6月19日報道 香港亞洲時報網(wǎng)站6月17日刊登美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家戴維·戈德曼的文章,題為《拜登試圖從烏克蘭懸崖上爬下來》,全文摘編如下:
在烏克蘭問題上作出誤判后,拜登政府正面臨雙重災(zāi)難,即美國經(jīng)濟(jì)衰退和年內(nèi)的第二次戰(zhàn)略羞辱。
幾乎可以肯定,美國經(jīng)濟(jì)正在走向衰退,而油價推動的通貨膨脹使工人的實際收入同比減少了6%左右?;叵肫饋?,華盛頓早些時候吹噓要把普京趕下臺、摧毀俄羅斯發(fā)動戰(zhàn)爭的能力以及將俄羅斯經(jīng)濟(jì)規(guī)模減半的說法極其荒謬。
因為西方對俄羅斯的制裁,世界經(jīng)濟(jì)正受到能源和糧食供應(yīng)短缺的沖擊。貨幣政策只能通過迫使消費(fèi)者停止購買來降低通脹,這將迫使零售商以較低的價格清貨甩賣,擠壓原材料需求——這一“療法”比“疾病”本身更糟糕。
與此同時,芬蘭的一份研究報告說,在俄烏沖突的頭100天里,俄羅斯的能源出口收入達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的930億歐元。
能源價格已經(jīng)成為七國集團(tuán)通脹的主要推動力。研究顯示,在2020年2月至2022年5月期間,美國消費(fèi)者價格指數(shù)對油價的敏感度是之前15年的兩倍高。
拜登政府大大低估了規(guī)模達(dá)6萬億美元的抗疫刺激計劃對通脹的影響。它還低估了俄羅斯經(jīng)濟(jì)的韌性和俄羅斯軍隊的能力。
從懸崖上爬下來并非易事,甚至有可能做不到。拜登譴責(zé)俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人,主張把普京趕下臺,并吹噓美國的制裁會使俄羅斯經(jīng)濟(jì)規(guī)模減半。美國國防部長奧斯汀則宣稱,美國將摧毀俄羅斯發(fā)動戰(zhàn)爭的能力。
在烏克蘭問題上妥協(xié)、對俄羅斯作出重大領(lǐng)土讓步將使華盛頓蒙羞。不過,通過談判結(jié)束俄烏沖突并非不可能。華盛頓可以繼續(xù)把自己標(biāo)榜為烏克蘭主權(quán)的捍衛(wèi)者,同時鼓勵歐洲領(lǐng)導(dǎo)人去干臟活,迫使烏克蘭與莫斯科進(jìn)行談判。
本月14日,美國國防部副部長科林·卡爾朝這個方向發(fā)出了暗示。他宣稱:“我們不會告訴烏克蘭人如何去談判、談些什么以及何時開始談。這得由他們自己來決定?!笨柕难哉摌O度虛偽。
當(dāng)然,我們不知道面對這場雙重災(zāi)難,拜登政府會做些什么。就當(dāng)下來說,它可能也不知道要怎么做。但選擇是顯而易見的:要么爬下懸崖,要么陷入全球經(jīng)濟(jì)衰退和不斷加劇的戰(zhàn)略危機(jī)中。