據山西省長治市襄垣縣政府官網消息，11月1日，中共襄垣縣委辦公室發(fā)布訃告：
襄垣縣委書記翟衛(wèi)華同志于2022年11月1日去世。翟衛(wèi)華同志7月16日因遭遇車禍，傷勢嚴重，住院治療。治療期間發(fā)現(xiàn)其患有抑郁癥，經醫(yī)院專家會診并邀請省級心理咨詢專家進行了多次心理疏導，仍未好轉，于當日下午5時左右墜樓，不幸去世，終年53歲。
圖：2022年7月11日，襄垣縣安全生產工作會議召開，翟衛(wèi)華講話（來源：襄垣縣廣播電視臺畫面）
公開履歷顯示，翟衛(wèi)華出生于1969年，一直在山西省工作。此前曾任：長子縣副縣長，長子縣委常委、常務副縣長，屯留縣委常委、常務副縣長，屯留區(qū)區(qū)長，屯留區(qū)委書記等職。
今年7月6日，也就是翟衛(wèi)華遭遇車禍10天前，襄垣縣干部大會召開，宣布山西省委、長治市委決定：翟衛(wèi)華同志任襄垣縣委委員、常委、書記。
會上，翟衛(wèi)華現(xiàn)場表態(tài)：我堅決擁護、完全服從省委、市委的決定。在今后的工作中，我將盡心盡力做工作、盡職盡責擔使命，以實干牢記重托、以實效回報信任，奮力譜寫全方位推動襄垣高質量發(fā)展的嶄新篇章。
一要旗幟鮮明講政治，堅決捍衛(wèi)“兩個確立”。堅持把學懂弄通做實習近平新時代中國特色社會主義思想作為首要政治任務，把忠誠擁護“兩個確立”、堅決做到“兩個維護”作為最高政治原則和根本政治規(guī)矩，不斷提高政治判斷力、政治領悟力、政治執(zhí)行力，自覺做到對襄垣的高質量發(fā)展負責、對襄垣的社會穩(wěn)定負責，確保中央和省委、市委各項決策部署在襄垣落地生根、開花結果。
二要履職擔當謀發(fā)展，堅決把牢主題主線。我將始終牢記習近平總書記“在轉型發(fā)展上率先蹚出一條新路來”的殷殷囑托，按照省委、市委部署要求，堅持把發(fā)展作為第一要務、實干作為第一導向、擔當作為第一使命，立足新發(fā)展階段，貫徹新發(fā)展理念，搶抓新發(fā)展機遇，統(tǒng)籌疫情防控和經濟社會發(fā)展，聚焦優(yōu)勢謀長遠、一張藍圖繪到底、一任接著一任干，全力做好六穩(wěn)六保，奮力推動各個領域、各項工作爭先進位，努力使襄垣在高質量發(fā)展的道路上闊步前行，平穩(wěn)致遠。
三要矢志不渝惠民生，堅決當好人民公仆。牢固樹立以人民為中心的發(fā)展思想，大力踐行一線工作法，問政于民、問需于民、問計于民，緊緊圍繞群眾在就業(yè)、教育、醫(yī)療、住房等民生方面的關切和期盼，一件接著一件辦、一年接著一年干，努力用干部工作的辛苦指數(shù)、績效指數(shù)換取群眾的幸福指數(shù)和滿意指數(shù)，把經濟總量、財政增量轉化為老百姓實實在在的生活質量，不斷提升人民群眾獲得感、幸福感和安全感。
四要凝聚合力重協(xié)作，堅決做到團結干事。充分發(fā)揮縣委統(tǒng)攬全局、協(xié)調各方的領導作用，抓好班子、帶好隊伍，落實民主集中制，做到科學決策、民主決策、依法決策。大力弘揚求真務實精神，牢固樹立能者上、優(yōu)者獎、庸者下、劣者汰的正確用人導向，激勵廣大干部在高質量發(fā)展的偉大實踐中沖鋒在前、建功立業(yè)。堅持依靠群眾、尊重實踐，充分調動一切積極因素，心往一處想、勁往一處使、智往一處謀，最大程度凝聚起眾志成城、共謀發(fā)展的強大合力。
五要清正廉潔作表率，堅決保持清廉本色。認真履行全面從嚴治黨主體責任，嚴格落實中央八項規(guī)定精神要求，持之以恒正風肅紀，帶頭執(zhí)行黨風廉政建設各項規(guī)定，知敬畏、存戒懼、守底線，自覺接受各方面監(jiān)督，全面建設清廉襄垣，努力營造風清氣正的良好政治生態(tài)，奮筆繪就襄垣高質量發(fā)展新畫卷，為全市加快建設全國資源型城市轉型升級示范區(qū)、現(xiàn)代化太行山水名城貢獻更多襄垣力量。
資料來源：襄垣縣政府官網等